AVSI Rwanda ni umuryango w’imbere mu gihugu wemewe na Guverinoma y’u Rwanda, wabaruwe mu Kigo cy’Igihugu gishinzwe Imiyoborere (RGB) nk’umuryango utegamiye kuri Leta ukorera mu Rwanda, ufite nimero y’iyandikwa 717/RGB/NGO/LP/12/2020.

Intego yawo ni gukorera buri munsi mu kubaka umuryango wubahiriza agaciro n’icyubahiro bya buri muntu kandi urangwa n’ubutabera, wubaha amahitamo n’ibyifuzo by’abana n’imiryango yabo, ndetse no guteza imbere umutekano n’ubusabane mu miryango binyuze mu bufatanye bukomeye hagati y’ababyeyi, abaturage n’amashuri, hagamijwe imibereho myiza n’iterambere ryuzuye ry’abana.

AVSI Rwanda ikorera mu turere 6 tw’u Rwanda, mu byiciro bitandukanye by’ibikorwa. Ifasha kandi ikorana n’abantu barenga 240.000, binyuze mu mishinga ijyanye n’ibi bikurikira:

• Uburezi
• Kurengera umwana n’uburenganzira bw’urubyiruko
• Uburinganire n’iterambere ry’abagore
• Ubuzima bwo mu mutwe
• Iterambere ry’ubukungu
• Imihindagurikire y’ikirere
• Ubuhinzi

AVSI Rwanda ikorana n’abaturage, imiryango, amashuri, inzego za Leta n’abandi bafatanyabikorwa kugira ngo iteze imbere imibereho myiza, uburenganzira n’iterambere rirambye ry’abana, imiryango ndetse n’abaturage muri rusange.

ITANGAZO RY’ISOKO RYO KUGURA NO GUTANGA POMPE N’UMUPIRA UKORESHWA MU KUHIRA IMYAKA/IMBUTO/IMBOGA

AVSI Rwanda, biciye mu mushinga Kungahara Muhinzi uterwa inkunga n’umuryango w’ubumwe bw’ibihugu by’i Burayi (EU) iramenyesha abacuruzi cyangwa ibigo byifuza gutanga Pompes zikoreshwa mu kuhira imyaka ko yifuza gutanga isoko ryo kugura no gutanga izo pompes n’imipira yo kuhira bigaragara hasi mu ngingo y’ibisabwa.

1. Ibisabwa ku isoko ry’ipompo (pump) y’amazi yifashishwa mu kuhira imyaka/imboga.

ibisobanuro bya tekiniki (Specifications):

1.1 Isoko ry’ipompo (Money maker pump) (koresha iyi mbonerahamwe mu gihe uri gupiganira iri soko)

2. Isoko ry’imipira yo kuhira (tuyau d’arrosage) wa metero 50 Koresha iyi mbonerahamwe mu gihe uri gupiganira iri soko

4. Ibyangombwa bisabwa kandi bikorerwaho isuzuma

Uwitabira isoko agomba gutanga:

• Inyandiko igaragaza ko yemerewe gukora ubucuruzi iriho na TIN number
• Icyangombwa cy’uko ikigo cyanditswe muri TVA / VAT cyangwa cyasonewe uwo musoro
• Inyandiko igaragaza ko umucuruzi atanga inyemezabuguzi (EBM invoice)
• Icyangombwa cy’uko nta mwenda abereyemo Rwanda Revenue Authority, kitarengeje amezi atatu
• Icyangombwa kigaragaza ahandi yakoze iyo mirimo akayirangiza neza
• Igiciro kuri buri kizingo cya metero 50 n’igiteranyo rusange, hashingiwe ku mubare w’ibizingo bikenewe
• Igiciro kuri buri pompe n’igiteranyo rusange, hashingiwe ku mubare wa pompes zikenewe
• Igihe cyo gutanga umupira wo kuhira (tuyau d’arrosage) na pompe kitarengeje iminsi 2 y’akazi muri buri karere.

Icyitonderwa: Igiciro gito si cyo cyonyine kizashingirwaho; hazitabwa ku bwiza no kubahiriza ibisabwa byose.

Uwitabira isoko asabwa kugaragaza niba igiciro yatanze kirimo ubwikorezi kugeza uwo mupira wa metero 50 ukoreshwa mu kuhira imyaka/imboga/imbuto na pome bizatangwa mu mirenge ya Ruvune, Rukomo, Nyamiyaga, Bweramana, Kinazi, Cyabakamyi na Kigoma.

AVSI Rwanda ifite uburenganzira bwo kwanga isoko ritubahirije ibisabwa, ifite kandi uburenganzira bwo kugabanya no kongera ingano (umubare w’ibikenewe), hashingiwe ku kigereranyo cy’ingengo y’imari yateganyijwe n’ibiciro biri ku isoko.

NB: AVSI Rwanda, ntabwo itanga avance ku kigo cyatsindiye isoko.

5. Gutanga amasoko

Ibitabo by’amasoko bigomba gutangwa ku biro bikuru bya AVSI Rwanda,

| Kigali | Gasabo - Kimironko | Bibare | Inyamibwa village |KG 145 St. House No 10, bitarenze ku wa 29/09/2026 saa kumi n’imwe (5:00 pm)

Gufungura isoko: Ku wa 30/09/2026 kuva saa cyenda ku biro bya AVSI Rwanda.

Bikorewe i Kigali, ku wa 21/09/2026

Lorette Birara

Umuyobozi wa AVSI Rwanda